Dayton police share update in crash that killed 73-year-old woman