5-year-old boy dies of accidental overdose; grandmother indicted